top of page

 

NOSSA MOTIVAÇÃO

 

Após poucos anos de guerra naquela nação, nosso objetivo hoje é levar o AMOR do nosso Senhor Jesus Cristo até aquele povo que tanto necessita, lembrando também das comunidades surdas, independente de suas condições físicas, emocionais, ou mesmo sociais.
 
Um sonho que antes de nascer em nossos corações, o mesmo já nascera no coração do Deus, a fim de fazer com que todo povo de línguas e nações saibam que só o Senhor é Deus.
 
Um dos nossos maiores objetivo, é  nos colocar frente à realidade de milhões de surdos de vários paises, que devido sua barreira de comunicação, desconhece o AMOR do nosso Senhor Jesus Cristo. Ainda lembrando de nossas comunidades surdas em nossos Estados e da cidade em que moramos. Explanando seus problemas e necessidades, motivos pelos quais afetam o desenvolvimento na área familiar e social, e com muita urgência, cremos ser o mais essencial para o desenvolvimento de qualquer ser humano aqui na terra e esperança de vida futura, a realidade “Espiritual”.
 

 

             A igreja, enquanto corpo de Cristo tem por responsabilidade ser canal e o instrumento pela qual esta necessidade será suprida por Jesus.  Jesus veio para restaurar (por completo) o homem, inclusive o surdo. Ele amou o surdo de maneira absoluta aceitando-os e reconhecendo-os como pessoas de elevada dignidade. É nossa responsabilidade “... ide por todo o mundo e pregai o evangelho a toda criatura”. (Marcos 16.15) - isso envolve pregação da sua Palavra, ensino e auxilio nas demais áreas.

 

Para isso, é preciso entrar em sua cultura, ir ao seu encontro, ouvir e entender seu silêncio aceitá-lo, amá-lo muito e falar a sua língua. Temos Paulo como exemplo:

 “E fiz-me como Judeu para os Judeus” e (fiz-me como Surdo para os Surdos)

 “... fiz-me tudo para com todos, para por todos os meios chegar a salvar alguns.”

                                                                                                  (I Cor 9. 20 e 22b)

            As metas de Paulo eram glorificar a Deus e levar as pessoas a Cristo. Ele estava tremendamente motivado a honrar a Deus com seus dons. E você está motivado?

 “Nasce do coração de Deus, na obediência daquilo que Ele deseja que cada um faça,deve ser uma resposta de obediência, como compromisso de amar e exercer os seus dons no tempo e lugar que Ele tem mostrado a cada um. Isso não traz peso e sim alegria.

Imitar a Jesus no amor ao próximo, sendo instrumento para restaurar a dignidade de Deus nas pessoas e levar-las a um desenvolvimento integral para que alcancem tudo aquilo que Deus tem preparado para elas.”

                 

(Desenvolvimento Social - Betti Welzel, informação verbal, palestrante – Marco Antônio Arriens)

 

E preciso levá-los a intimidade com Deus. Eles estão presos a seu silêncio, na barreira de comunicação, satanás tem se aproveitado disso. Os surdos são um dos povos que ainda não “ouviram” falar de Jesus. O que nós estamos fazendo para que eles sejam alcançados?

 

“Como, pois, invocarão aquele em que não creram? E como crerão naquele de quem não ouviram...” (Rm 10. 14)

 

“Porque, se anuncio o evangelho não tenho de que me gloriar, pois é imposta essa obrigação, e ai de mim se não anunciar o evangelho!” (ICor 9.16)

 

Há uma promessa de Deus a esse povo!

“E naquele dia os surdos ouvirão as palavras do livro.” (Isaias 29.18a)

 

E o Senhor nos fala hoje!

“Quem fez a boca do homem? Ou quem fez o mudo, ou o surdo, ou o que vê, ou o cego? Não sou eu, o Senhor? Vai, pois agora, e eu serei com a tua boca, e te ensinarei o que hás de falar.” (Êxodo 4.11 e 12)    

                                                                    

            Oremos, e busquemos a orientação e vontade de Deus, para assim agir dentro do seu querer. “Precisamos entregar nossa vontade à Deus e escolher confiar nele, para que sejamos capazes de começar a tomar decisões baseadas na fé.” (Carol Kent)

 

            Que o Espírito Santo de Deus esteja falando aos nossos corações e trabalhando com a igreja para uma verdadeira inclusão do surdo no corpo de Cristo. Será preciso muita oração à batalha espiritual é grande. Deveremos agir com discernimento. Assim, fazendo com que este povo tão distante de nossas igrejas, venham literalmente ser incluídos no corpo de Cristo.

“Antes sejas unido em um mesmo sentido e um mesmo parecer.” (Icor 1.10b)

 

Que possamos estar dispostos, para assim cumprir o IDE de Jesus para nossas vidas.

 

“... Prepara-te, ó Israel para te encontrares com o teu Deus.” (Amós 4: 125).

 

 “... Cria em mim, o Deus, um coração puro, e renova dentro de mim um espírito inabalável.” (Salmos 51:10)

                                                       

                                                                                  

Toda Gloria e Honra seja dada ao Senhor Jesus!

 

 Ele quer usar suas mãos, coloque-as diante do altar.

 

 

 

  1. Conhecer as necessidades educacionais e evangelísticas do campo; 

 

  1. Dar aos missionários/educadores e a comunidade surda oportunidades para refletirem sobre o próprio desempenho bíblico e educacional frente a LIBRAS;

 

  1. Colher informações relativas ao resultado do processo educacional e evangelístico desenvolvido ao longo deste projeto;

 

  1. Levantar dados que possibilitem a continuidade deste projeto em uma outra oportunidade;

 

  1. Ministrar atividades e palestras de evangelização e discipulado a comunidade surda através do método bilíngüe;

 

  1.  Treinar e preparar a equipe para dar procedimento ao trabalho iniciado através de palestras e workshop;

 

  1. Ministrar um curso de Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS para suros e ouvintes, e uma oficina de interpretação para os ouvintes;

 

  1. Incentivar a comunidade surda de Huambo para iniciar o processo de fundamentação de estruturação de uma Língua de Sinais Angolana;

 

  1. Analisar passo a passo o desenvolvimento das atividades;

 

 

OBJETIVO GERAL

 

Identificar os processos evangelístico/educacional, treinamento com a equipe de missionários e educadores, enfocando o bilingüismo para a realização do mesmo.

 

 

PROPOSTAS DE COMUNICAÇÃO PARA A

REALIZAÇÃO DO TRABALHO

 

 

  1. Oralismo

 

  1. Comunicação Total /Bimodalismo

 

  1. Bilingüismo

 

 

 

Já sabendo que não a uma Língua de sinais especifica em Angola, precisamos visar todos os meios de comunicação utilizados pela comunidade surda Angolana, para assim alcançar nossos objetivos.

 

Quando, eu aceito a Língua de outra pessoa, eu aceito a pessoa...

Quando, eu rejeito a Língua, eu rejeito a pessoa porque a língua é parte de nós mesmos...

 

Quando eu aceito a língua de Sinais, eu aceito o surdo, e é importante ter sempre em mente que o surdo tem o direito de ser surdo.

Nós não devemos mudá-los, devemos ensiná-los, mas temos que permitir-lhes ser surdo.

(Terje Basiller )

 

 

Alfabeto Manual Angolano

 

 

RECURSOS MATERIAIS

 

  • Quadro e giz;

 

  • Gravuras, fotos, recorte de jornais ou revistas;

 

  • Atividades apresentadas em folhas impressas;

 

  • Retro projetor;

 

  • Televisão e aparelho de DVD;

 

* Obs. Isso se tiver disponível no campo missionário.

 

  • Unid. 200 pulseirinhas com o plano da salvação;

 

  •  01 Saquinho mágico com o plano da salvação;

 

  • 01 Evangecube;

 

  •  01 Jogo de Dama;

 

  • 01 Jogo de Dominó;

 

  • 01 Jogo de Raquete;

 

  • DVD – Turma da Mônica em “CINE GIBI” em LIBRAS;

 

  • DVD – Dicionário digital de LIBRAS em contexto – FENEIS;

 

  • DVD – Dicionário digital de LIBRAS – Secretaria da Educação Especial – SP;

 

  • DVD – Dicionário digital de LIBRAS – Rosaní Suzim – Curitiba – PR;

 

  • DVD – Oficina de interprete de LIBRAS – Ministério EFHATA, Igreja Batista da Lagoinha;

 

  • DVD – Filme – “Adorável Professor” ;

 

  • DVD – Teatro interativo evangelístico, “O Jardim do Inimigo” Ministério Jeová Nissi, Campinas – SP;

 

  • DVD – Curso de interprete de LIBRAS ministrado em Porto Velho – RO, APADA, Niterói – RJ;

 

  • DVD – VIDEOMISSOES 2006, TEMA: Cristo aos Extremos da  terra – Radical África, Egito e Marrocos – JMM CBB em LIBRAS;

 

  • DVD – VIDEOMISSOES 2007, TEMA: Acenda uma Luz – JMM CBB;

 

  • DVD – Festival – O GORDO e O MAGRO – Volume – 1 e 4;

 

  • DVD – Festival – CHARLIE CHAPLIN;

 

  • DVD – Filme “O Evangelho de São Lucas” – Missões Nacionais;

 

  • CD – Comunhão e Adoração – Todo ser que respira louve ao Senhor;

 

  • CD – Shalom Jerusalém;

 

  • CD – LEVANTATE Jerusalém!;

 

  • CD – Fernanda Brum – Profetizando as Nações – MK;

 

  •  CD - PRESENÇA DA GLÓRIA – Pr. Antônio Cirilo e amigos, Igreja Batista de Contagem;

 

  • CD – EXALTADO – Ministério Diante do Trono, Igreja Batista da Lagoinha;

 

  • CD – Digital – Comunicar – FONO;

 

  • LIVRO – Marca Angelical, Edit. Luz e Vida;

 

  • LIVRO – Tibi & Joca – Edit. Luz e Vida;

 

  • LIVRO – Caderno Bíblico;

 

  • LIVRO – O Clamor do Silêncio – Estratégia de evangelização de Surdos, Missões Nacionais - Ministério com surdos;

 

  • LIVRO – Conhecendo Deus e Fazendo sua vontade –  Versão para SURDOS – Ministério com surdos, Missões Nacionais & LifeWay Brasil;

 

  • LIVRO – Guia Prático de Evangelização para Surdos – Missões Nacionais, Ministério com surdos;

 

  • COLEÇÃO – Conhecendo com as Mãos, Discipulado para surdos;

 

  • LIVRO – O Clamor do Silêncio – Sinais, livros bíblicos, personagens bíblicos, profissões bíblicas, etc.;

 

  • LIVRO – Livro sem palavras;

 

  • APOSTILA – Brincando e Aprendendo com LIBRAS;

 

  • APOSTILA – Curso básico de LIBRAS – Ministério com Surdos “Mãos que Evangelizam” Igreja Batista Filadélfia – Porto Velho – RO;

 

  • APOSTILA – Curso de Interpretação – Modolo – I , Ministério com Surdos “Mãos que Evangelizam” Igreja Batista Filadélfia – Porto Velho – RO;

 

  • 23 Alfabetos Manuais internacionais em Língua de Sinais;

 

  • Fichas para registro do desempenho individual;

 

 

 

CONTEÚDOS, MATERIAIS E ESTRATÉGIAS

 

 

 

  1. Curso de Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS, para ouvintes e surdos

 

  • Aspectos lingüísticos da LIBRAS

  • LIBRAS em contexto

 

*     METODOLOGIA/ ESTRATÉGIAS

*   Dinâmicas individuais e em grupos

*   Vídeos

*   Jogos

*   Materiais manuais

 

  1. Oficina de interpretação em LIBRAS, para ouvintes

    • A Historia dos surdos através dos tempos

    • A Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS

    • Abordagem Educacional

    • História do profissional tradutor e intérprete de língua de sinais

    • Lei legalização da LIBRAS

    • Modelos de tradução e interpretação

    • O intérprete de língua de sinais

    • Sugestões gerais

    • Diferenças básicas em libras

    • Introdução básica da gramática da libras

    • Características do surdo

    • Quem faz parte da comunidade surda

    • O surdo incluído na comunidade ouvinte

    • Texto: Se Salomão tivesse sido literal

 

*     METODOLOGIA/ ESTRATÉGIAS

*    Dinâmicas individuais e em grupos

*    Vídeos

*    Jogos

*    Materiais manuais

 

  1. Oficina de expressão corporal e facial, teatro e dança para surdos

 

  • Técnicas de circo

  • Mímica

  • Pantomima

  • Teatro mudo

  • Dança

 

*     METODOLOGIA/ ESTRATÉGIAS

*    Dinâmicas individuais e em grupo

*    Vídeos

*    Jogos

* Materiais manuais

 

 

  1. Evangelismo pessoal

 

  • Bíblia Sagrada

  • Folhetos

  • Caderno

  • Caneta

  • Evangecube

  • Pulseirinha com o plano da salvação

  • Saquinho mágico

 

*     METODOLOGIA/ ESTRATÉGIAS

*    Processo anafórico/Role Play

*    Teatro mudo

*    Mímica

*    Pantomima

 

 

 

 

 

 

  1. Discipulado

 

  • LIVRO – Conhecendo Deus e Fazendo sua vontade

  • COLEÇÃO – Conhecendo com as Mãos

  • Bíblia Sagrada

  • Folhetos

  • Caneta

  • Caderno

 

*     METODOLOGIA/ ESTRATÉGIAS

*    Processo anafórico/Role Play

*    Teatro mudo

*    Mímica

*    Pantomima

*    Processo anafórico/Role Play

*    Teatro mudo

*    Mímica

*    Pantomima

 

 

  1. CINE MUDO

 

  • DVD – Festival – CHARLIE CHAPLIN

  • DVD – Festival – O GORDO e O MAGRO – Volume – 1 e 4

  • DVD – VIDEOMISSOES 2006, TEMA: Cristo aos Extremos da  terra – Radical África, Egito e Marrocos – JMM CBB em LIBRAS

  • DVD – Turma da Mônica em “CINE GIBI” em LIBRAS

  • DVD – Filme “O Evangelho de São Lucas”

  • DVD – Desenhos animados

  • Aparelho de DVD

  • Aparelho televisor

 

*    METODOLOGIA/ ESTRATÉGIAS

*    Interpretação simultânea, se preciso

 

  1. entos de lazer com dinâmicas e jogos

 

  • Jogo de dama

  • Jogo de dominó

  • Balões/Bixigas/bolas

  • Dinâmicas de roda

  • Perguntas Bíblicas

*    METODOLOGIA/ ESTRATÉGIAS

 

*   Competição de grupos, ex. grupo amarelo e grupo verde

*   Premiação

 

 

  1. Palestras sobre o Plano da Salvação;

 

  • Evangecube

  • Saquinho Mágico

  • Pulseirinha com o Plano da Salvação

  • Livro sem palavras

  • Materiais manuais

  • Bíblia Sagrada

*     METODOLOGIA/ ESTRATÉGIAS

 

*     Processo anafórico/Role Play

*    Teatro mudo

*    Mímica

*    Pantomima

*    Técnicas de circo

 

 

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

 

KLEIMAM, Ângela B. Os significados do Letramento. ed.Campinas: Mercado de       Letras, 1995.

 

GÓES, Maria Cecília Rafael de. Linguagem Surdez e Educação. 2. ed. São Paulo:       Autores Associados, 1999.

 

SOARES. Magda. Alfabetização e Letramento. ed. São Paulo: Contexto, 2003.

 

SALLES, Eloísa Maria Lima de Sales, Ensino de língua portuguesa para surdos:  Caminhos para a pratica pedagógica – Brasília: MEC, SEESP, 2004. 2 v .: il. . _ ( Programa Nacional de apoio à Educação dos Surdos).

 

PERLIN, G. Identidades surdas. In: SKIAR, C. (Org.). A suirdez: um olhar sobre as diferenças. Porto alegre: Editora Mediação, 1998.

 

 

Aspectos lingüísticos da língua brasileira de sinais / Secretaria do Estado da educação. Superintendência de educação. Departamento de Educação Especial. – Curitiba: SEED/SUED/DEE, 1998.PERIÓDICOS

 

ARRIENS, Marcos Antonio. Curso para Interprete: Oficina I e II Versão Para Evangélicos. Curitiba – Paraná.

 

ARRIENS, Marcos Antonio. Curso para Interprete: oficina I e II – Paraná.

 

 

ARRIENS, Marcos Antonio. Curso para Interprete: oficina III – Paraná.

 

Sagrada, Bíblia. Livros - Marcos 16.15, I Cor 9. 20 e 22b, Rm 10. 14, ICor 9.16, Isaias 29.18a, Êxodo 4.11 e 12, Icor 1.10b, Amós 4: 125, Salmos 51:10.

 

FENEIS – RJ site: www.feneis.com.br

 

 

AGRADECIMENTOS:

 

* Em primeiro lugar agradeço ao meu Senhor. Deus, muito obrigado por este chamado em minha vida, muito obrigado por esta oportunidade que o Senhor me concedeu!

* Agradeço também a Primeira Igreja Batista de Rolim de Moura - RO, Primeira Igreja Batista de Cabo Frio - RJ, Igreja Batista Filadélfia – Porto Velho – Ro, a Junta de Missões Mundial – JMM CBB, todos os meus amigos e irmão em Cristo e minha família, pelas orações,  apoio financeiro e emocional.

Muito obrigado.....

   

                                                                                             Marcelo Ranzula da Silva

 

 

  • facebook-square
  • Twitter Square
  • google-plus-square
bottom of page